Bisa dikatakan Google Translate adalah aplikasi yang jarang saya gunakan di ponsel. Sehari-hari umumnya saya menggunakan bahasa yang relatif bisa saya mengerti, kecuali kepergok istilah yang agak asing, Google Translate di ponsel menunjukan manfaatnya.

Namun update aplikasi Google Translate pada pagi ini membuat saya tidak tahan untuk mencobanya. Fitur baru yang dibawa oleh update kali ini adalah “Word Lens”.

Fitur yang bisa diakses dengan icon seperti kamera ini memang memanfaatkan kamera ponsel untuk berguna. World Lens bisa digunakan dengan cara: membuka aplikasi Google Translate seperti biasa, menekan ikon Word Lens (icon mirip kamera), snap dimana terdapat kalimat yang ingin diterjemahkan, tap scan, seleksi bagian teks yang ingin diterjemahkan, kemudian pilih “translate”. Kata atau kalimat pun terterjemah ke dalam bahasa yang kita inginkan bila koneksi internet di ponsel baik-baik saja.

Pada percobaan kali ini saya mencoba Word Lens -nya Google Translate untuk menerjemahkan kalimat yang terdapat di karton di meja saya. Pencahayaan obyek dimana kalimat berada mengandalkan lampu neon, sementara koneksi internet ponsel menggunakan wifi. Hasilnya ini:

Kali ini Word Lens bekerja dengan baik.

Dengan kemampuan Google Translate seperti ini saya membayangkan sedang berjalan-jalan di Jepang, Cina dan Korea Utara. Kemudian di pinggir jalan saya melihat penunjuk jalan atau banner depan toko dengan tulisan dan bahasa yang tak saya mengerti. Kemudian saya cukup mengandalkan fitur world lens nya Google Translate untuk mengerti semuanya. Mudah. Eh saya ralat: Korea Utara di atas saya ralat dengan Korea selatan saja. Di Korea Utara internet diblok. Sembarangan menggunakan ponsel alih-alih saya malah bisa ditangkap. 😀

Ingin menguji word lens lebih lanjut nanti saya ingin mencari teks huruf China, Jepang, Korea, India dan lain-lain untuk saya coba terjemahkan, hihi